ওয়াহ্ কিয়া জুওদ্ ও কারাম (কী অশেষ দান দখিনা)

ওয়াহ্ কিয়া জুওদ্ ও কারাম :

বাংলা উচ্চারণ ও কাব্যনুবাদ

নেহী’ সুনতা হি নেহী মাংগনে ওয়ালা তেরা ॥

ধারে চলতে হেঁ আতা কে উঅহ হ্যায় কতরা তেরা,

তারে খিলতে হেঁ সাখা কে উঅহ হ্যায় যররা তেরা ॥

ফয়স্ হ্যায় ইয়া শাহে তসনীম নিরালা তেরা

আপ পিয়াসোঁ কে তজস্সুস মে হ্যায় দরইয়া তেরা ॥

আগ্নিয়া পালতে হেঁ দর সে উঅহ হ্যায় বাড়া তেরা,

আসফিয়া চলতে হেঁ সর সে উঅহ হ্যায় রাস্তা তেরা ॥

ফরশ্ ওয়ালে তেরী শওকত কা উলূ কিয়া জানে

খুসরুওয়া আরশ্ পেহ্ উড়তা হ্যায় পহরীরা তেরা ॥

আসমাঁ খান যমীন খান যমানা মেহমান

ছাহেবে খানাহ্ লক্বব কিসকা হ্যায় তেরা তেরা ॥

ম্যায়ঁ তু মালিকহী কহোঁগা কেহ্ হো মালিক কে হাবীব

ইয়ানী মাহবুব ও মুহিব্বু যে নেহী মেরা তেরা ॥

তেরে কদমোঁ মে জু হ্যাঁ গাইর কা মুঁহ কিয়া দেখে,

কৌন নযরোঁ পেহ্ চড়হে দেখকে তলওয়া তেরা॥

বাহরে সায়েল কা হোঁ সায়েল কোয়ে কা পিয়াসা

খোদ বুঝা জায়ে কলিজা মেরা ছিঁটা তেরা ॥

চোর হাকেম সে চুপা করতে হ্যাঁ এয়াঁ উসকে খেলাফ

তেরে দামান মে চুপে চোর, আনোক্ষা তেরা॥

আখী ঠান্ডা হোঁ জিগার ভাবে হো জানে সায়রাব,

সাচ্চে সুরাজ উঅহ দিল আরা হ্যায় উজালা তেরা॥

দিল আবস খাওফ সে পাত্ত্বা মা উড়া জাতা হ্যায়,

পান্না হাল্কা সাহী ভারী হ্যায় ভরোসা তেরা ॥

এক মায়ঁ কিয়া মেরে ইছয়াঁ কী হাক্বীকত কিতনী

মুঝ সে সও লাখ কো কাফী হ্যায় ইশারা তেরা॥

মুফত পালা কভী কাম কী আদাৎ নাহ্ পড়ী,

আব আমল পুচতে হ্যাঁ হায়ে নিকম্মা তেরা ॥

তেরে টুকড়োঁ সে পালে গাইর কী ঠোকর পেহ্ না ডাল,

ঝড়কিয়াঁ খায়ে কাহাঁ ছোড় কে সদকা তেরা ॥

খার ও বীমার ও খাত্বাওয়ার ও গুনাহগার হোঁ ম্যায়,

রাফে’ ও নাফে’ ও শাফে’ লক্বব আকা তেরা ॥

মেরী তাকদীর বুরী হো তো ভালী করসে, কেহ হ্যায়,

মাহভ্ ও ইসবাত কে দফতর পেহ্ কড়োড়া তেরা ॥

তু জু চাহে তু আবহী মেরে দিলকে ধুলেঁ,

কেহ্ খোদা দিল নেহী করতা কভী ম্য়য়লা তেরা ॥

কিসকা মুহঁ তকিয়ে কাহাঁ জাইয়ে কিস সে ক্যহিয়ে,

তেরে হী কদমোঁ পেহ্ মিট জায়ে ইয়ে পালা তেরা ॥

তুনে ইসলাম দিয়া, তু নে জামাআত মে লিয়া,

তু করীম আর কোয়ী ফিরতা হ্যায় আতিয়্যা তেরা ॥

মওত সুনতা হোঁ সিতম তলখ হ্যায় যহরা বায়ে নাব

কৌন লা দে মুঝে তলোওঁ কা গাসালা তেরা ॥

দুর কিয়া জানিয়ে বদকার পে ক্যয়সী ওযরে,

তেরে হী দরপেহ্ মরে বে কস ও তনহা তেরা॥

তেরে সাদকে মুঝে ইক বোন্দ বহুত হ্যায় তেরী,

জিস দিন আচ্ছো কে মিলে জাম ছলকতা তেরা ॥

হেরম ও তায়বা ও বাগদাদ জিধার কীজিয়ে নিগাহ,

জোত পড়তী হ্যায় তেরী নূর হ্যায় ছুনতা তেরা ॥

তেরী সরকার মে লাতা হ্যায় রেযা উসকো শফী,

জু মেরা গাউস হ্যায় লাডলা বেটা তেরা ॥

রেযা সে রাজ দুয়ারে, সুপারিশ নিল কারে,
আমারই গাউস তিনি, প্রিয় সন্তান তোমার ॥